Ginge fast ohne Probleme. Allerdings auch nur wieder mit Javascript.

Den Player mit der Musik rufst du per HTML-Datei auf?
Anstelle des alten Links zum Anklicken, schreibst du
<a href="musik.html" onclick="window.open(this.href, 'fenster', 'width=300, height=300'); return false">Musik</a>

Musst halt nur den Link zu deiner entsprechenden Datei anpassen...

Beim Klick auf den Link wird die Datei musik.html in einem Popup geöffnet, Größe ist in diesem Beispiel 300x300 Pixel.

Das ganze natürlich wie erwähnt auch wieder nur fast ohne Probleme.
Popupblocker oder abgeschaltetes Javascript können dir einen Strich durch die Rechnung machen (musik.html wird dann im selben Fenster geöffnet, statt im Popup).
Von der vorgeschriebenen Größenänderung könnte ein User auch wenig begeistert sein...
Im Firefox öffnet sich das Fenster evtl. in einem neuen Tab, statt in einem neuen Fenster (keine Ahnung wie das beim IE7 aussieht).
Und eventuell sind die erweiterten Einstellungen für Javascript im Firefox relativ restriktiv. (s. Screenshot )

ffjs.jpg (10 kByte, 329 x 180 Pixel)
speichern